사운드호라이즌2 할로윈과 아침의 이야기 번역 할로윈과 아침의 이야기 청음 이 글에서 이어집니다. 청음 단계로 가사는 언제든 수정될 수 있습니다.1. 이야기[호수에 비친 토끼가 보는 별은] 여기보다 앞에 지평은 없고 여기보다 뒤애도 지평은 없다 그러나 그래서는 외롭기에 사람은 허구를 추구했다 그저 홀로 태어나 그저 홀로 죽어간다 그저 그것뿐인 생명에게 대체 어떤 의미가 있나? 세계를 알길 바라면서 마주하는 것을 두려워한다 누군가와 함께 하길 바라면서 상처입는 것을 두려워한다 삶의 심연은 어둡고 비춰주는 등불은 짧고 잠깐의 사람 그림자에 대체 무엇을 낳을 수 있나? 미래를 안길 바라면서 지나가는 밤에 사로잡혀있다 무언가가 되길 바라면서 이뤄지지 않는 밤에 떨고 있다 그것은 생명 없는 것 그렇기에 영원을 살아가는 이상향 사람은 그 거짓말을 엮은 것을 이.. 2024. 11. 14. 할로윈과 아침의 이야기 가사 청음 ※ 대충 궁금증이 도져서 이 밤중에 이 사단이 났음ㅋㅋㅠㅠ ※ 아니 근데 이거 아무리 생각해도 원래 3곡짜리 CD인데 중간중간 잘라서 7곡으로 만든 거 같은 느낌이지 않음? 2분대 사호 노래라니 너무 안 익숙함ㄷㄷ ※ 다음에는 번역으로 돌아올 예정. 그 전에 ??? 부분을 어떻게 하고 싶은데 쉽지 않네 ㅠ제1악장 [호수에 비친 토끼가 보는 별은] ~ 이야기 物語 ~ 소생의 지옥 小生の地獄 제2악장 [비에 젖어도 아름답게] ~ 아즈사 55호 あずさ55号 ~ 《光冠状感染症狂詩曲》 ~ 그 날의 결단이 달아난 길 あの日の決断が奔る道 제3악장 [새벽에 5월의 달을 등에 지고] ~ 메이의 모형정원 皐月の箱庭 ~ Halloween 재패니스크 '24 Halloween ジャパネスク ’241. 物語[湖に映る兎が見る星は] .. 2024. 11. 14. 이전 1 다음
